The character components information in the lower left part on the Study screen sometimes has parts of other characters listed at the bottom. It only happens for definition and tone items and the additional components shown are definitely from the 50 preloaded words currently sceduled, probably always from the 5 words completely loaded in memory when the bug occurs. It is probably also a client side bug since the arrays and character object information is correctly transferred from the server. Here are some screenshots of what I have been trying to document:
That’s an odd one, thanks for your report! I’ve opened an issue so it can be fixed.